On this Feast of Our Lady of Guadalupe, celebrating an apparition of Mary in 16th century Mexico in which Mary appeared to Juan Diego as an indigenous woman, let us inculturate our own faith and make it more a part of our own modern American experience.